Der Ort Celerina mit seinen 1500 Einwohnern liegt inmitten der Ferienregion ENGADIN/St. Moritz auf 1730 Höhenmetern. Eingebettet ins sonnige Hochtal im Oberengadin zählt Celerina mit 1800 Sonnenstunden im Jahr zu den absoluten Spitzenreitern in der Schweiz. Trotz seiner Nähe zu St. Moritz hat sich der Ort seinen dörflichen und ursprünglichen Charme sowie seine eigene Tradition bewahrt. Gleichzeitig profitiert Celerina auch von der Nachbarschaft. Daher heißt das Motto für Celerina-Urlauber “abseits vom Rummel und doch nahe am Geschehen unbeschwerte Ferien genießen“. Ganzjährig gibt es in Celerina ein umfassendes Aktivangebot sowie einen abwechslungsreichen Veranstaltungskalender. Im Sommer ist mit Biken, Fliegenfischen, Paragliding, Tennis, Golf, Wandern oder Schwimmen in den Badeseen auch der Aktivurlaub gesichert. Wintersportfreunde finden ein Ski- und Snowboardparadies sowie Loipen vom Feinsten. Modernste Bergbahnen bringen Sie in das bekannte Skigebiet Corviglia-Marguns bis auf 3000 Meter Höhe. Ein weiteres Highlight der Region: die weltweit einzige Natureis-Bobbahn “Olympia Bobrun St. Moritz-Celerina”.

Korte beschrijving Celerina:
Het plaatsje Celerina met zijn 1500 inwoners ligt midden in het vakantiegebied ENGADIN/St. Moritz op 1730 m hoogte. In het zonnige hooggelegen dal in het Oberengadin behoort Celerina met 1800 uren zon per jaar tot de absolute toppers in Zwitserland. Ondanks de nabijheid tot St. Moritz heeft het plaatsje zijn dorpse en oorspronkelijke charme en zijn eigen traditie weten te behouden. Tegelijkertijd profiteert Celerina echter ook van de nabijgelegen oorden. Daarom luidt het motto voor Celerina-vakantiegangers “Genieten van een zorgeloze vakantie, weg van de drukte, maar toch dichtbij het gebeuren“. Het hele jaar door biedt Celerina een breed scala aan activiteiten en een afwisselende evenementenagenda. In de zomer kunnen bezoekers tevens genieten van een actieve vakantie: fietsen, vliegvissen, paragliding, tennis, golf, wandelen of zwemmen in de meren. Wintersportvrienden wanen zich in een ski- en snowboardparadijs. Moderne bergtreinen vervoeren wintersporters naar het bekende skigebied Corviglia-Marguns tot op 3303 meter hoogte. Een ander hoogtepunt van de regio: de wereldwijd unieke bobsleebaan van natuurijs “Olympia Bobrun St. Moritz-Celerina“, die honderd jaar geleden voor het eerst werd gebouwd en ieder jaar weer herrijst.

Internet:
www.celerina.ch

Sommerträume hat jeder, in Celerina kann man sie leben!(kurz)

Geniet van een onvergetelijke zomervakantie in Celerina!(kort)

Sommerträume hat jeder, in Celerina kann man sie leben!

Geniet van een onvergetelijke zomervakantie in Celerina!

Celerina - Auf der Sonnenseite von St. Moritz

Celerina – The sunny side of St. Moritz

Wintervergnügen auf der Sonnenseite des Engadins

Wintergenot aan de zonnekant van de Engadin

In Celerina wird Tradition gelebt

In Celerina blijft traditie voortbestaan

Logo Celerina